豆子的譯心譯意

  Flashlight  

When tomorrow comes

當明日到來

I’ll be on my own

我將會獨自啟程

Feeling frightened of the things that I don't know

對未知的事物感到害怕

When tomorrow comes

當明日到來

Tomorrow comes

明日將近

Tomorrow comes

明日將近

And though the road is long

就算旅途遙遠

I look up to the sky

我抬頭仰望天空

And In the dark I found, I stop and I won’t fly

在一片黑暗之中，我停下腳步並發現沒有羽翼

And I sing along, I sing along, then I sing along

但我獨自高歌，一直唱，一直唱

I got all I need when I got you and I

當我們在一起的時候，你就是我一生所需

I look around me, and see sweet life

環顧四週，看到美好人生

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

當我在一片黑暗中滯礙不前，你是我的一線曙光

You're gettin’ me, gettin’ me through the night

你帶領我穿過重重黑暗

Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes

當你閃耀的時候，我無法停止劇烈的心跳

I can’t lie, it’s a sweet life

不得不承認這是一段美好人生

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

你是我黑暗裡的微光

You're gettin’ me, gettin’ me through the night

領我穿越種種阻礙

Cause you're my flash light

因為你是我的光芒

You're my flash light, you're my flash light

希望光芒

I see the shadows long beneath the mountain top

我看見在山頂之下漫長的影子

I'm not the afraid when the rain won't stop

就算雨一直下，我也不再畏懼

Cause you light the way

因為你照亮我的前方

You light the way, you light the way

照亮我的旅途

I got all I need when I got you and I

當我們在一起，你就是我一切所需

I look around me, and see sweet life

環顧四週，回顧那些美好日子

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

當我自艾自棄，是你救了我

You're gettin’ me, gettin’ me through the night

帶我穿越黑暗

Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes

當你在我面前，劇烈的心跳無法停止

Can’t lie, it’s a sweet life

這真是一段太美好的人生

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

當我陷在黑暗之中，你是我的光芒

You're gettin’ me, gettin’ me through the night

帶領我穿越一切黑暗

Cause you're my flash light

因為你是我的光芒

You're my flash light light light,

你是黑夜裡的微光

you're my flash light light light

我的光芒

You're my flash light light light light light ohhh

希望之光

I got all I need when I got you and I

當我們在一起的時候，你就是我一切所需

I look around me, and see sweet life

環顧四週，發現美好生活

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

當我在黑暗中停滯，是你帶著我向前

You're gettin’ me, gettin’ me through the night

帶我穿越重重黑暗

Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes (shinin in my eyes)

當你在我身邊，我無法停止劇烈的心跳

Can’t lie, it’s a sweet life

不得不承認，這是一段多美好的日子

I'm stuck in the dark but you're my flashlight (you're my flashlight)

你是我黑暗裡的微光

You're gettin’ me, gettin’ me through the night

領我穿越種種阻礙

Cause you're my flash light,You're my flash light, you're my flash light

因為你是我的光芒

You're my flash light light light, You're my flash light light light

黑暗中的微光

You're my flashlight

希望之光